今日3/14から日曜日3/16まで、パリやイル・ド・フランスのメトロや鉄道は無料に！

※写真はLe mondeからの抜粋。

今日3/14から日曜日3/16までイル・ド・フランスの公共交通機関が無料になる。なぜかと言えば、RATPのお知らせを抜粋する。

Transports en commun gratuits en IDF du vendredi 14 au dimanche 16 mars 2014

Les transports en commun en Ile-de-France seront gratuits du vendredi 14 mars à 5 h 30 au dimanche 16 mars au soir, ont annoncé le ministère de l'Écologie et le STIF.

Les transports en commun en Île-de-France seront gratuits du vendredi 14 mars au matin au dimanche 16 mars au soir, ont annoncé Philippe Martin, ministre de l’Ecologie, et Jean-Paul Huchon, Président du Conseil régional d’Ile-de-France et du Conseil du STIF (autorité organisatrice des transports en Île-de-France).
Une décision qui intervient jeudi 13 mars, au troisième jour de seuil d'alerte maximum, afin d’inviter les automobilistes à délaisser leur voiture durant le pic de pollution.

C’est la 1ère fois qu’une telle mesure est mise en place en Ile-de-France.

En conséquence, la RATP :
- ouvre gratuitement les accès à l’ensemble de son réseau (Bus, Tramway, Métro, RER) ;
- renforce son offre de service ;
- par exemple met en place des trains longs pour absorber l’afflux potentiel de voyageurs.
Tous nos agents sont mobilisés pour informer les voyageurs.

大気汚染が深刻なのは北京だけではない。北京は発展途上の都市で、パリはなんでもおしゃれですてきな都市というのは「偏見」や「思い込み」なのかもしれない。