2014年12月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

スポンサードリンク

PR

  • ◇デルタ スカイマイル アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード

Le Club PEUGEOT

« プジョー208との生活:秩父羊山公園の芝桜 | トップページ | プジョー208との生活:スマートフォンでカーナビ実験 »

2013年4月28日 (日)

プジョー208との生活:タッチスクリーン日本語化!プジョー208専用ナビ発売!

プジョー208との生活
La vie avec Peugeot 208

2013042801
2013年4月28日(日)、Peugeot 208 Allureの1ヶ月点検のために、埼玉県所沢市にあるプジョー所沢へ。プジョー208GTとPeugeot 208 Premiumの試乗車がお出迎え。今日は残念ながらプジョー208アリュール“Allure”の試乗車はないみたい。

プジョー所沢
埼玉県所沢市上新井2-81-11
04-2940-8500
http://tokorozawa.peugeot-dealer.jp

2013042802
この1ヶ月、休みの度にクルマに乗っていたので、走行距離は941km。1ヶ月点検の他に、4/26より始まったタッチスクリーンの日本語化パッチを入れるバージョンアップをしてもらう。ついに、4/26よりタッチスクリーンは日本語の曲名が表示されるようになり、同時にプジョーとパナソニックとの共同開発のプジョー208専用ナビCNZU500XAが発売となる。出荷台数が十分に確保できていないようで、発注しても納期は今のところは未定らしい。

2013042803
ショールーム内でプジョー308を見ながらアイスコーヒーを飲み、1時間程度の作業を待つ。

2013042804
日本で120台限定のプジョー208Urban Vintageの展示がある。展示車で売約済みでなければ、すでにクルマはあるのですぐに登録可能なのかなぁ?プジョー208Allureは発注してからフランスから船で運ばれてくるまで2ヶ月かかったけど、すぐに納車可能なのかなぁ?営業の斎藤さんは接客中なので聞くことができなかったけど・・・。
http://peugeot208.jp/model/208urbanvintage.html

2013042805
リオハ・レッド、とてもいい色かも。思い立ったら、今すぐ、ゴールデンウィークもたぶんショールームはやっているだろうプジョー所沢へ。といっても、このブログを見て、買う人がいたとしても、別に私にマージンが入るわけではないので、どうでもいいんだけど・・・。でも、まだ900キロ走っても208とすれ違ったことがないので、ぜひ埼玉県西部、多摩地区でプジョー208の仲間を増やしたい!

2013042806
タッチスクリーンの取扱説明書が新しくなったので待ち時間にお勉強。

2013042807
ナビの項目が増えている。ナビを導入しようかは、本当は今日、営業の斎藤さんと価格面を含めて相談しようと思ったんだけど、会えなかったので、引き続き検討。ポータブルナビが価格が安くなってきていて、10万円出せば同等機能の性能のものが購入できる。でも、せっかく7インチのタッチスクリーンがあるのに、同じくらいの大きさのモニタが並ぶことになり、デザイン的にはすっきりしない。そもそも、今はスマートフォンの地図で用が足りるから、つけないというのも方法かもしれない。もう少し悩んでみることにする。

2013042808
1時間後にバージョンアップ終了。3/31のブログの写真と比較するとわかりやすいけど、メイン画面の右下にNavigationが追加されている。ちなみに日本語化されたのは、電話番号リストと歌手名、曲名のみで操作画面はあい変わらず英語やフランス語などしか選べません・・・。

2013042809
以前からUSBでiPhoneに接続すると、以前から当たり前だけどフランス語は表示されていた。

2013042810
今回のバージョンアップで、「小野リサ」の表示が出てくるようになる。音楽、電話番号リストなどが日本語化。でも、今回のバージョンアップで、おそらくナビゲーション接続の影響でAUX端子(外部入力端子)が使えなくなるとの説明を受ける。必要ないからいいけど。

2013042811
プジョー所沢から国道463号線を入間市方面へ。「狭山茶」の産地は、埼玉県狭山市ではなく、埼玉県入間市のほうが広大な茶畑がある。

2013042812
地平線の彼方までお茶畑が広がる風景。

2013042813
今日から4日後の5月2日は、八十八夜。緑鮮やかな、お茶の新芽が摘み取られるのを待っている。

« プジョー208との生活:秩父羊山公園の芝桜 | トップページ | プジョー208との生活:スマートフォンでカーナビ実験 »

プジョー208との生活」カテゴリの記事

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

初めまして(^0_0^)

ブログを見て投稿させていただきます

タッチスクリーンの日本語化パッチを入れるバージョンアップの件ですが
タッチスクリーンとの相性は問題ありませんか?

昨日ディーラーからのコメントでまだまだ発展途上で、フリーズすることが
多々あるみたいですが・・・

発売予定のカーナビを実車テストしていましたが、カーナビへの切り替え時
及びBTにてTELへの切り替え時 フリーズした状態で起動できなくなってしまうそうです

カーナビはしばらく待つにしても日本語化パッチは早くしたいと思っています。

日本語化パッチを組み込んだ後問題なく操作出来たいるかよろしければ
回答いただきたいと思います

よろしくお願いします

tomoさん、はじめまして。
私の使用する範囲では、特に支障はありません。しかし、BTで電話をすることもありませんので、あくまで私の使用する範囲ですけど・・・。カーナビはそもそも必要かどうかも含めて私も様子を見ています。

こんにちわ。初めましてakiと申します。
先週、208を購入した者です。
「プジョー208 タッチスクリーン」で検索し、こちらに伺いました。

私はUSBで音楽を聴いています。
その時にタッチスクリーンの画面にラコステさんの様に、ジャケット写真が表示されないのです。(正確には、20数枚のアルバムの中で1枚だけジャケット写真が表示されました。)
ラコステさんのブログ内のお写真を拝見させていただいておりますと
ジャケット写真が表示されておられ、どういう場合に表示され、またどういう場合には表示されないのか、もしご存知でしたらおうかがいしたくコメントにて質問させていただきました。
出来たら、すべて表示されたいなっと思っております。
もしご存知でしたら、教えていただけると幸いに思います。

初コメで長々とすいません。
また、分かりにくい説明で申し訳ありません。
よろしくお願いいたします。

akiさん、はじめまして。
私は、iPhoneを接続しています。itune上でジャケット写真が出るアルバムはプジョー208のタッチスクリーンでも出る感じです。でも、iPhoneをUSB接続するとコントロールが今ひとつうまくいかないので、Bluetoothで接続することが多く、結果的にBluetooth 接続の時はジャケット写真は表示されないので、出ても出なくてもあまり気にしていませんが・・・。

お返事ありがとうございます。
音楽をスクリーンで選ぶ時に、ジャケット写真だと何のアルバムかがすぐにわかり易いので表示された方がいいなぁ~って思っていました。
私もあまり気にせずに楽しみます。
本当にありがとうございました。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/571047/57267159

この記事へのトラックバック一覧です: プジョー208との生活:タッチスクリーン日本語化!プジョー208専用ナビ発売!:

« プジョー208との生活:秩父羊山公園の芝桜 | トップページ | プジョー208との生活:スマートフォンでカーナビ実験 »

Link

  • Skyscanner
無料ブログはココログ